Coceptos+de+Metrología

media type="youtube" key="Ixmre650Bfg" width="425" height="350"
 * Metrología: Metros **: Medida, **Logos:** Tratado. Ciencia que estudia la medición, teniendo en cuenta instrumentos y métodos útiles para obtener el resultado de dicha variable medida; esta es esencial para el desarrollo comercio, la tecnología y la ciencia.

**Institutos de metrología ** • Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM): Entidad diplomática (Países miembros) • Comité Internacional de Pesas y Medidas (CIPM): Científico y técnico, compuesto por 18 miembros • Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM por sus siglas en francés) coordina a las instituciones nacionales de metrología. [] • Colombia cuenta con la Superintendencia de Industria y Comercio [|www.sic.org]

**Especificaciones técnicas relacionadas con las medidas **

**Normas británicas **
 * 1) BS 2643 Glosario de términos relacionados con las características de los instrumentos.
 * 2) BS 4739 Método para determinar las propiedades de los osciloscopios de rayos catódicos.
 * 3) BS 5704 Método para especificar las características de los voltímetros de c.c. digitales y de los convertidores analógicos-digitales.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">International electrotechnical commision **
 * 1) <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">IEC 50 parte 301: para los términos generales en medidas de electricidad.
 * 2) <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">IEC 50 parte 302: para los instrumentos eléctricos de medidas.
 * 3) <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">IEC 50 parte 303: para los instrumentos electrónicos de medidas.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Institute of electrical and electronics engineers **
 * 1) <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">IEEE 100 Diccionario de términos eléctricos y electrónicos.
 * 2) <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">IEEE 855 Especificaciones para la operación de las interfaces de microcontroladores.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Deutsches Institut fûr Normung ** <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-list: l6 level1 lfo8; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">a. DIN 2080 para medidas eléctricas. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-list: l6 level1 lfo8; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">b. DIN 2090 para equipos e instrumentos de medidas eléctricas.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">En Colombia **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> el ICONTEC es el instituto encargado de regular normas técnicas aplicables a diferentes sectores de la economía. [|www.icontec.org.co]

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">La superintendencia de industria y comercio es el ente público encargado de regular todas las actividades relacionadas con la metrologia en Colombia. [|www.syc.gov.co]

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Sistema internacional de unidades: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">El sistema internacional de unidades (SI) es la base de la metrología moderna, algunas veces también es conocido como "Sistema Métrico Moderno".

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Los nombres de algunas de las siguientes unidades fueron cuidadosamente tomadas del Sistema Internacional de Unidades francés establecido en 1960 por la 11a General Conference of Weigths and Measures.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Los Estados Unidos de América y la mayoría de otras naciones se suscribieron a esta conferencia y al uso del SI para propósitos legales, científicos y técnicos.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">El sistema internacional de medidas se usa a nivel mundial y es la base de todas las medidas modernas.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">El ente máximo encargado de la comprobación física de todas las unidades base es la National Physical Laboratory for Physical Measurements (NPL), su sede se encuentra en el Reino Unido y sus laboratorios trabajan con normas primarias. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">[|www.npl.co.uk]

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Límites de especificaciones en metrología **

<span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">El margen del producto **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> es la diferencia entre la característica promedio del producto, y los límites de control de pruebas, que usualmente son los límites pasa / no pasa utilizados en la línea de producción en las pruebas finales bajo condiciones ambientales normalizadas. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Ambiente y deriva **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> representan los posibles cambios en las características del producto bajo cambios extremos de las condiciones ambientales y el cambio en características dentro del período de calibración. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">La incertidumbre de medición **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> considera la posible dispersión de la medición en el equipo utilizado para caracterizar el producto. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">La banda de seguridad **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> para el cliente representa los márgenes considerados necesarios para asegurar que en el peor caso, cualquier unidad de producto suministrada al cliente tendrá mejores características que las publicadas en las especificaciones.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Requerimientos del sistema de calidad **//<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">: // <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Control del equipo de inspección, medición y prueba. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Un equipo se debe utilizar conociendo la incertidumbre de la medición y la capacidad para realizar las mediciones. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Se debe determinar las mediciones que deben realizarse y la exactitud requerida <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Se debe identificar, calibrar y ajustar todo el equipo de inspección, medición y prueba que puede afectar la calidad del producto. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Los equipos de medida deben estar certificados con trazabilidad a patrones nacionales reconocidos. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Se debe asegurar que el equipo de inspección, medición y prueba tenga las capacidades de exactitud, repetibilidad y reproducibilidad necesarias.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Mediciones adecuadas: ** <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Se empieza a conocer un concepto cuando se cuantifica. La naturaleza no permite conocer con certeza absoluta el valor verdadero de una magnitud. Es decir, siempre hay una incertidumbre.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">La incertidumbre se estima, no es una cuantificación exacta. El resultado de una medición contiene al menos dos cantidades: el valor considerado como más cercano al verdadero, y la estimación de la incertidumbre sobre ese valor. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Mientras más larga sea la cadena de comparaciones, la incertidumbre será más grande. El nivel de incertidumbre adecuado depende de las necesidades del cliente. El resultado de una medición depende de todo el sistema.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Las mediciones adecuadas tienen las siguientes ventajas: <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Aumenta la confianza de los clientes <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Permite asegurar la calidad del producto (disminuyendo los costos de no-calidad) <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Apoya las decisiones de mejora <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Aumenta la eficiencia en el uso de recursos <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Facilita la comparación en caso de controversia <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Ayuda a mantener el negocio

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">¿Por qué? Como elemento del sistema de calidad. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">¿Para qué? Para asegurar las mediciones. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">¿Quién? El responsable del sistema de medición es la organización y los involucrados en el mismo: operarios, usuarios, clientes internos, calidad, etc. Con los elementos sugeridos por la norma NTC-ISO-IEC 17025 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">¿Cómo? Escuela de Ingenierías Eléctrica, Electrónica y de Telecomunicaciones

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Para la adquisición de unos buenos niveles de calidad en las empresas es necesaria la realización de medidas sobre los materiales, procesos, productos e impacto ambiental. La calidad de estas medidas depende en gran parte de la calidad global de un laboratorio, ya sea exterior o interior a la empresa y la competencia técnica de estos y de sus actividades están determinados por la Norma ISO 17025 (Requisitos generales de competencia de laboratorios de ensayo y calibración), que representan para los organismos de evaluación de la conformidad, de acreditación, de calibración o ensayos y entidades de inspección, lo que la Norma ISO 9001:2000, representa para las empresas

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">¿POR QUÉ CALIBRAR? **

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Su manómetro está leyendo un pascal (Pa) [o un bar o un Torr o un psi], o bien, su termómetro está leyendo un grado Celsius (ºC) [o un grado Fahrenheit o un kelvin]. ¿Cómo sabe usted que la presión es realmente un pascal o que la temperatura es realmente un grado Celsius?, ¿Es necesario atender esto? La única forma para saber si su lectura es correcta, es si el instrumento esta calibrado, con un patrón de referencia reconocido, y que este patrón sea trazable a los patrones nacionales mantenidos por el Centro Nacional de Metrología.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">El costo de no atender esto puede llegar a ser desastroso. La calibración y trazabilidad son cruciales para su empresa, principalmente en las actividades de producción, desarrollo e investigación, analicemos algunas razones del por qué, como son:

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Repetibilidad del proceso, Transferencia de procesos, Intercambio de instrumentos, Incremento del tiempo efectivo de producción, Cumplimiento del sistema de calidad.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">**Repetibilidad del Proceso:** La calibración de los instrumentos se puede ver alterada por muchas cosas, incluyendo inicialización inadecuada por configuración o instalación inapropiada, contaminación, daños físicos, o deriva en el tiempo. Algunas veces este cambio en la calibración provoca cambios en la calidad del producto o servicio. Estos cambios en la calidad pueden ser advertidos mediante rutinas de calibración de los instrumentos, protegiendo así la Repetibilidad de su proceso.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Transferencia de Procesos: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Transferir un proceso desde el departamento de desarrollo o de ingeniería al piso de producción; entre máquinas de producción o de un laboratorio de investigación a otro, puede ser una tarea difícil. Debido a esto es crítico calibrar. Variaciones en las mediciones debido a la diferencia en la calibración de instrumentos pueden afectar seriamente la calidad la integridad de su proceso. Por ejemplo, una medición de presión en una máquina en desarrollo, la cual es repetible día con día produciendo el resultado deseado, puede tener errores, debido a una calibración incorrecta. Repetir el proceso en producción llega a ser un problema dado que la presión que se desea reproducir es desconocida. La capacidad de transferencia es también importante cuando se va de un sistema de producción al siguiente Un proceso puede trabajar muy bien en una máquina de producción, pero reproducir esto en otra máquina puede ser difícil. Si usted está realizando investigación, sus resultados podrán ser fácilmente duplicados o verificados si el proceso de medición a sido calibrado y trazable a patrones nacionales.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Intercambio de Instrumentos: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">La habilidad para actualizar o remplazar un instrumento dentro de la ruta de producción sin afectar el proceso es esencial. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Algunas veces los instrumentos llegan a dañarse y deben ser remplazados. Igualmente es importante actualizar la instrumentación a medida que nuevas tecnologías son desarrolladas, para mantenerse competitivo. Mantener la calibración de sus instrumentos asegura la posibilidad de remplazar los instrumentos, por falla o actualización tecnológica, sin afectar el tiempo de operación de su proceso.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Incremento del Tiempo Efectivo de Producción: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Un proceso puede ser interrumpido por cualquier cantidad de razones, algunas de las cuales están fuera de control. Asegurando la calibración de sus instrumentos, se puede minimizar el error de los instrumentos como causa de paro. Un programa de calibración no solo incrementará sus tiempos efectivos de producción mediante la predicción y la prevención, además permitirá descubrir problemas de instrumentación antes de que causen una falla completa. Descubrir problemas potenciales con anterioridad en el proceso permitirá evitar una situación crítica cuando un instrumento repentinamente falle parando la producción. .

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Cumplimiento del Sistema de Calidad: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Muchas compañías buscan la certificación ISO 9000:200, la cual demanda la documentación del proceso, y dado que los parámetros instrumentales del proceso son aspectos críticos de la documentación, es crucial asegurar que estos parámetros son correctos y trazables. ISO 9000:2000 Requerimientos del Sistema de Calidad

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Control de Equipos de Monitoreo y Medición **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">: Los instrumentos de monitoreo y medición deberán "ser calibrados o verificados a intervalos especificados o antes de su uso; contra equipo trazables a patrones de medición nacionales o internacionales... "

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Los servicios de calibración, trazables a patrones nacionales, son la única manera para asegurar que las mediciones requeridas en el proceso son correctas, documentadas y en cumplimiento con las normas y recomendaciones nacionales e internacionales del sistema de calidad.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">¿Quién debe realizar la calibración de mis instrumentos? **

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">La selección de su proveedor de servicios de calibración es tan importante como la calibración misma, un laboratorio de metrología confiable, debe de contar con los siguientes requisitos: <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo9; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Sistema de calidad basado en la norma ISO/IEC 17025 (requisitos para laboratorios de calibración y prueba). <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo9; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Patrones de referencia de alta exactitud, trazables a patrones nacionales e internacionales. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo9; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Procedimientos de calibración basados en normas y recomendaciones nacionales e internacionales. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo9; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Instalaciones con condiciones ambientales controladas que aseguren la reproducibilidad de los servicios. <span style="display: block; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo9; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">• Personal altamente especializado en metrología e instrumentación, dispuesto a resolver sus problemas referentes a calibración.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Considerando los puntos anteriores usted podrá decidir entre: enviar sus instrumentos a un laboratorio de reconocido prestigio, que un laboratorio calibre en sus instalaciones o bien operar su propio laboratorio de calibración.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Cuando seleccione su proveedor de servicios de calibración no olvide verificar que cumpla con los requisitos indicados.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Que un laboratorio calibre en sus instalaciones: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">El mejor método para lograrlo es la calibración "in-situ", mediante patrones viajeros, los cuales son disponibles para la mayoría de nuestros diferentes servicios de calibración. Los servicios de calibración "in-situ" pueden ser una alternativa práctica en muchas situaciones.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Ajuste de un instrumento: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Acción de mejora que consiste en modificar mediante componentes físicos o mediante programas el resultado de salida de un instrumento, con el fin de compensar la curva de calibración. Así se eliminan los errores sistemáticos.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Aparato medidor: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Instrumento de medición que sirve para transformar la magnitud medida o una de las otras magnitudes relacionadas con la misma en una indicación o información equivalente.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Error absoluto: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Diferencia algebraica entre el resultado de medición y el valor de comparación.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Error de precisión: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Es el error total del instrumento en las condiciones determinadas de empleo incluyendo el error de exactitud y el error de fidelidad.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Error relativo: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Cociente del valor absoluto por el valor de comparación utilizado para el cálculo de dicho error absoluto.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Estabilidad: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Capacidad de un instrumento de medida de conservar sus características metrológicas en el tiempo.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Exactitud: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> es la propiedad que caracteriza la capacidad del instrumento de medición para dar indicaciones iguales al valor verdadero de la magnitud medida, sin tomar en cuenta los errores de fidelidad.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Fidelidad: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Cualidad que caracteriza a un instrumento de medición para dar con un mismo valor de una magnitud medida, indicaciones concordantes entre ellas, sin tomar en consideración los errores sistemáticos asociados con variaciones de las indicaciones.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Mantenibilidad: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Expresa la probabilidad de que, bajo las condiciones establecidas de uso y mantenimiento, el equipo conserve su capacidad para realizar las funciones requeridas.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Medición: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Conjunto de operaciones experimentales que tienen como fin determinar el valor de una magnitud.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Observación: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Operación consistente en captar la indicación del instrumento de medición. La lectura de la indicación es solo una forma de observación entre todos los tipos de observaciones.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Patrón de trabajo: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Patrón que contrastado por comparación con un patrón de referencia, se destina a verificar los instrumentos de medición comunes de menor precisión.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Patrón: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Instrumento de medición destinado a definir o materializar, conservar o reproducir la unidad de medida de una magnitud (o un múltiplo o submúltiplo de esta unidad) para transmitirla por comparación a otros instrumentos de medición.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Precisión: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Cualidad que caracteriza la aptitud de un instrumento de medición para dar indicaciones próximas el valor verdadero de la magnitud.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Repetibilidad de mediciones: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Proximidad del acuerdo entre los resultados de mediciones sucesivas de una misma magnitud efectuada con el mismo método, por el mismo observador, con los mismos instrumentos de medición, en el mismo laboratorio y a intervalos de tiempo cortos. La repetibilidad de mediciones se estima a menudo sobre la base de la incertidumbre de medición, cuando más pequeña es la incertidumbre, mejor la repetibilidad.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Resultado de la calibración: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Representación gráfica de la relación matemática existente entre los valores indicados por el instrumento o el sistema sometido a la calibración y el valor certificado del patrón de referencia, implicado como mesurando.

**<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;">Resultado de una medición: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 12pt;"> Valor de la magnitud media obtenida por una medición. Cuando no haya posibilidad de confusión se puede llamar "medida" al resultado de una medición.